:: Title :: Nanai Boani (The Nanai Place)
:: Genre :: lyric song
:: Performers & Instruments ::
Gaer, Nadezhda Vasil'evna (f) [vocal]
:: Setting :: Unspecified
:: Location :: Unspecified (Unspecified), Russia (unspecified) (Russia)
:: Language :: Nanai
:: Culture :: Far East, Tungusic, Nanai
:: Session :: Various Soviet Union II 8/64
:: Date :: 08/1964
:: Reference Information :: T1711.0, Track 8 (00:01:17)
:: Original Format :: Reel to Reel
:: Session Notes ::
1 - These are dubbed recordings from the archives in Leningrad. Tapes 1709-1711 contain material collected from Chukotskiy District, U.S.S.R. by B. M. Dobrovolskii, dubbed from the Recording Archives of the Russian Institute of Literature in Leningrad. T1710 also contains Ket material recorded by Boris Mikhailovich Dobrovol'skii in Leningrad, U.S.S.R., c1956. T1709 and T1711 contain Koryak reocrdings collected by Boris Mikhailovich Dobrovol'skii in Leningrad, U.S.S.R., c1956. [Source: Editor]
2 - The recordings T1711R37- T1711R46 were made by Alan Lomax in Tbilisi, Georgia, in August 1964.
:: Recording Notes ::
0 - This is from a selection of songs from Siberia, edited and dubbed from St. Petersburg Phonogram Archive with Dr. Boris Dobrovol'skii as the editor. [Source: Editor]
0 - European sounding song - Dr. D thinks that it is modern - acculturated - is this European influence? Or the beginning of Europe? - a tune very much like this was published in China recently - date was the 19th century. [Source: Tape notes]
0 - Nadezhda Gaer (b. 1934), from the village of Podali, Komsomol'skii district, Khabarovskii krai.
0 - This song was written by the first Nanai professional poet Akim Dmitrievich Samar (1916-1943) in 1938.
:: Collection :: Soviet Union 1964

 

 

© 2001-2018 Association for Cultural Equity | Contact | Rights